即将结束大学第一年的学习，留学生萧同学最想做的不是回国，而是好好利用这个暑假的时间。
回想才出国的那段时间，萧同学可没有现在这么悠闲——自从飞机落地，生活和学习上遇到的各种困难你方唱罢我登场，轮番来袭——和同学、老师沟通不清楚；吃不惯食堂的饭菜；小组讨论自己插不上话——种种困境曾经让他寝食难安——不过最终，这些困境都在他和他的陪读导师面前退却了——通过陪读导师事无巨细的帮他排解生活和学习：交流不畅，就请导师恶补生活英语、学术英语；吃不惯食堂的饭菜，就跟导师学厨艺；小组讨论自己总插不上话，就请导师相助，传授如何准备、怎么样陈述自己的观点。
美国加州大学暑假时间不短，怎么好好利用呢？陪读导师一如既往地给了他“过来人”的建议——因为已经帮他做了留学生活的规划，导师清楚地知道他希望在毕业之后能在美国找到工作，那么每一个社工、实习和加分的机会都不能错过。
萧同学的专业是社会学，导师建议他在医院、福利院和养老院寻找义工空缺；走出校园，找找周边的社区是否有教中文的兴趣班，让自己尽快融入到当地人的生活；萧同学的环保意识强，美国环保的各类组织很多，导师帮萧马筛选，挑他感兴趣的报名，参加有组织的环保活动。
除了有针对性地为就业做准备，导师也很了解，让萧同学着迷的是极限运动，但是对他来说，做出有系统地学习某一项运动的决定太难了，攀岩、潜水、激流皮划艇、滑翔伞……听起来全都充满诱惑——最终，经过实地考察，陪读导师帮萧同学确定了滑翔翼方向。
对萧同学来说，这个暑假，注定不会虚度。在经历了几个月脱胎换骨的改变之后，他开始学着把握自己的人生，并在朝着目标进发的路上，尽情享受青春。
在几千公里以外的美国东海岸，筱同学工作面试到了最紧要的关头。虽然是名牌大学的计算机科学硕士，但她的陪读导师一直在对她面授经验，让她不可掉以轻心。学习成绩要好，这是基本条件，但是更重要的是拥有过硬的实习经验。
过去几年的每一个假期，筱同学的陪读导师都不遗余力地帮助她寻找业界知名企业参加实习的机会。因为求学的专业竞争极为激烈，仅有好的成绩是不够的，陪读导师在它的简历上也下了大功夫——让HR通过她的简历能够清晰的看到她的优秀和努力。
同时拿到两个面试机会的筱同学，按照陪读导师的指点，针对性地进行了准备——穿着、握手、微笑、倾听、回答，每一个环节都要演习几遍——面试时体现出自信非常关键，而自信，则是建立在充分的准备之上。
最终，付出努力后得到了积极回报——两家著名的互联网公司都向筱同学递出了橄榄枝。选择虽难，但却是幸福的。
对萧同学和筱同学，以及千千万万赴美留学的人来说，在关键时刻，选对了关键的人相助，这或许也是他们最终实现梦想的重要一环。
